Grande, fine, complètement couverte et pourtant sexy, j’ai aime le look d’Anya Fleet que je ne connaissais pas jusqu’alors. Collants, chaussettes et ptites salomes, j’ai tout particulièrement apprécié ce mélange de poupées anciennes et allure de jeune créateur contemporain monochrome, absence d’imprimés et jeu de volumes et matières. Et finalement c’est exactement la même chose que j’ai ressenti en voyant ses créations.

Une jeune creatrice israelienne pleine de talent:  www.anyafleet.com

———————————————————————————————————————————————————

Tall, slim, all covered up but still sexy, I really liked Anya Fleet’s look who I hadn’t met until now. Tights, Socks, and little ‘Salomes’ I especially enjoyed the mix of vintage dolls and an allure of monochrome young contemporary designer, lack of prints, and the use of volumes. It’s exactly the same feeling I got when I saw her work.

A great young israeli designer full of talent : www.anyafleet.com

Autant de pantalons que d’attitudes différentes…Cette toute jeune collection a déjà un univers très défini, qui lui appartient complètement. Quand on les voit portés, on n’a juste envie d’etre dedans! Ne trouvez vous pas!? Beaucoup ont ce sentiment, on peut  donc deja retrouver cette collection chez Bay crews au japon, Intermix a NEW YORK, et pour nous petites ‘French Girl’ au Bon marche par exemple; les autres il ne vous reste plus qu’a vous renseigner! Allez il faut bosser aussi…  ’Ce petit pant’s est facile a porter, en decontracté ou en habillé’, selon les propos de Chloe, a l’origine du concept, pour moi tous me donnent l’impression d’une ‘bonne dégaine’, une dégaine a la fois désinvolte et sophistiquée, négligée mais tellement sexy…Bref! Juste  très envie de jouer les garçonnes a mon tour, alors je vais vite faire mon choix et je vous montre bientôt mon Pant’s a moi!!!

Check out the new website : http://www.my-pants.fr

====================================================================

There are as many pants as different moods…This fresh out of the box collection already has a very definite environment, belonging perfectly. When worn, We just want to be in them! Don’t you think!? So many many already share this feeling, and you can already find the collection at Bay Crew in Japan, Intermix in New York, for us little “frenchies” at Le Bon Marche for instance; to all the others, you will have to hunt for it! Come on, it deserves some digging… This pants is easy to wear, casual as well as dressed up, according to Chloe, The initiator of the brand, ” To me, they all give the impression of a ‘cool look’, a look as sophisticated as it is casual, neglected but so sexy…To sum it up! My turn to want to play the feman, so i’m going to hurry to make my selection and will show you all very soon my very own Mypants!!!

Check out the new website : http://www.my-pants.fr