Quel bonheur de rentrer chez soi! Reprendre ses habitudes de voyager dans sa ville, s’émerveiller chaque matin dans cette ville pleine de surprises; partie a peine un mois et déjà de nouvelles ptites adresses, boutiques, restos, a partager..

C’est au coeur de mon QG, le chouk Apichpichim a Yaffo, au Sud de Tel Aviv, que je découvre aujourd’hui une nouvelle petite échoppe. Deux jeunes créatrices en sont a l’origine. Et comme on est a Tel Aviv, on est biensur en mode recup, vintage, organique, chilll quoi!!

——————————————————————————————————————————-

How amazing it is to come home! Get the old routine back to stroll around town, dazzled every morning with that city full of surprises ; gone for only a month and already so many new spots, shops, restaurants , to be shared..

It’s at the heart of my favorite spot, Yaffo’s chouk Apichpichim, south of Tel Aviv, that i discovered today a new little store. Created by two young designers. And in Tel Aviv as always, this is recycling, vintage, organic…chilled!!

Suspensions ou lampes sur pied faites avec des cuillères récupérées au fond de nos pots de glaces, cageots agricoles détournés en étagères éphémères, la créativité est a son maximum, on est juste a TLV et ici c’est juste normal : )

On est sous le charme jusque sur le pas de la porte, super contente de repartir avec notre petit paquet sous le bras, qui n’est pas sans rappeler un doggy bag, ultra basique en papier craft…et oui! Et en rentrant a la maison on se regale effectivement de la bouffee d’oxygène qu’on a prise grâce a ‘hasadna’ !

——————————————————————————————————————————-

Suspensions or lamps made from recylced spoons snatched from those airplane ice cream pots, plastic veggie baskets turned to unexpected shelves, creativity is it’s peak, we’re just in Tel Aviv and here it’s pretty normal

We are under the charm until the doorstep is reached, so happy to leave with that littles package under your arm, recalling a doggy bag, so basique Kraft Paper…That’s right! And when you’re going home, it’s just great to think again of that breath of oxygen and thanks to the host “Hasadna”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Le ‘W’ Magazine de septembre 2009 fait descendre les grandes enseignes dans la rue, dans une version trash, c’est cool et ironique, j’aime! Si on ne peut pas se permettre des robes signees, nous conseilleraient-ils d’essayer les sacs griffes!!?…Hmm, etrange quand meme…Enjoy this beautiful shooting!

———————————————————————————————————————————————————————

The ‘W’ Magazine de september 2009 brings the top luxury brands to the street, in a trash way, it’s cool and ironic, love it! If we can’t affored to buy designer dresses, are they suggesting that we wear their shopping bags!!?…Hmm, still strange…Enjoy this beautiful shooting!

Cet coupe-vent je l’adore! Il est noir, tres noir, tous les moindres details sont noirs. Il est pratique, tout ce qu’il y a de plus simple, c’est ce qui le rend super beau par rapport aux autres toujours plein soit de rayures, de scratch, pas fit du tout…Ce coupe-vent a 29 Euros, c’est biensur le nouveau Gap, le phénomène Uniqlo est contagieux, il s’installe partout dans le monde, on l’attend a Tel Aviv! pleaseee

——————————————————————————————————————————-

This Windbreaker I just love it! It is black, all black, every detail is black. It is usefull, extra simple, which makes it amaizing compare to others, always full of stripes, velcros, no fitted…This 29 euros ’s windbreaker, it’s of course the new Gap, the Uniqlo phenomenon is contagious, he is setting up everywhere in the world, we are waiting for it in Tel Aviv!pleaseee

A Hong Kong, typhon 8 oblige, j’ai du limiter la casse sur  mes ptites ballerines Pierre Hardy, du coup je suis entrée dans la première boutique Nike sur laquelle je suis tombée. J’ai trouve cette paire, j’ai craque dessus, ca faisait bien 5 ans que je n’avais pas investi un sou dans des baskets et la j’ai juste adore le look, les couleurs complètement 80’s sans l’être trop. Elles sont super confortables et m’ont surtout permis de faire le tour de Kowloon.

Je suis particulierement fan de l’epoque 50 en terme de deco.  Les ceramiques, le bois, les aplats de couleur et toutes les lignes graphiques sont juste superbes. L’ensemble de cuisine complètement rose me plait vraiment, c’est drôle et décale et surtout ça donne juste envie de sourire le matin quand on prend son cafe attablé sur ce Formica original.

——————————————————————————————————————————————————

On the deco side, I’m absolutely a fifties fan. Ceramics, use of wood, the color shades, and all the graphical design are just beautiful. The pink kitchen set, is really nice, I find it funny and original et it just makes you smile in the morning when drinking your coffee on this genuine formica.

Sinon en mode recup je trouve super sympa d’afficher fierement son vieux miroir qui perd son tain, ou customiser un buffet un peu ringard (faut l’avouer!) avec un coup de peinture ‘noir mat’, et surtout surtout s’en donner a coeur joie en le taggant. Et si vous n’etes plus tres sur de ce qu’il etait avant sa customisation, alors on affiche la couleur et on s’exclame ‘I was a buffet’.

——————————————————————————————————————————————————-

Otherwise on the recycling of furnitures, I find very cool to proudly display an old mirror losing its tint, or customizing a rather boring buffet (must be said!) with some black mat spray paint, and having the best time of your day doing some grafitti on it. And if you can’t remember what object it was before getting customized,  we use color and proclaim “I was a buffet”.

La premiere fois que j’ai acheté une robe Lanvin c’était en 2002, un an après l’arrivée d’Alber Elbaz, directeur artistique,au sien de la maison. Difficile de croire que cela remonte a presque une décennie quand aujourd’hui encore je porte cette robe avec le plus grand plaisir, avec l’impression d’être aussi élégante et au gout du jour que si je l’avais achetée hier. Je crois que c’est exactement ce qui caractérise ce génie de la Création et de la Mode. Alber Elbaz est alors devenu mon créateur préféré. Sept ans après, fidèle,  je me marie alors dans une robe blanche signée, Alber.

——————————————————————————————————————————-

The first time I bought a Lanvin dress, in 2002, a year after Alber Elbaz’s debut as an artistic director. Very tough to realise that this goes back almost 10 years now and I still take so much pleasure wearing that dress today (it still fits!!! ) with that elegant and fashionable feeling that is absolutely timeless as if I had purchased it yesterday. To me, These traits are what make him the genious of fashion and creation that he is. Alber Elbaz has been since then my favorite designer. Seven Years later, as faithful as always, I got married in a white dress signed by Alber…

‘if you’re not the girl of the moment, then you don’t fall into the trap of being in and then being out. I think fashion is about longevity and doing your work. It isn’t about winning or losing. It’s about process—keeping it going.’ Alber Elbaz

‘I love coffee, but I always say not everything has to be instant.’ Alber Elbaz

L’humour, le raffinement, la subtilité, la joie, c’est tout ce que l’on retrouve dans la simplicité sophistiquée des créations du Monsieur.  Sa personnalité déborde dans ses créations, j’aime ca. Quand on entre dans une boutiques Lanvin, regarde les défiles ou photo shoots, on entre dans une histoire, il y a toute une scenographie qui accompagne en permanence, les silhouettes dans les vitrines et sur les podiums. Et contrairement a chez Karl Lagerfeld au Grand Palais, la scenographie se veut chez Alber plus authentique que magistrale. Toute l’histoire construite autour d’un cabaret des années 50 pour la collection dernière d’été était particulièrement réussie.

——————————————————————————————————————————-

Humor, refinement, subtility, joy are all the characteristics that we can find in the sophisticated simplicity of this great designer. His personality overflows in his work, I love that. When stepping in a Lanvin Store, the environment, photo shoots and runway videos on display really make you feel part of a story, there is some sort of scenery that accompanies the silhouettes in the windows and podiums. Opposed to Karl Lagerfeld exhibition at the Grand Palais, Alber’s displays are more authentic than Karl’s masterly and grandiose shows. Last year’s collection, its whole history and inspriration revolving around the fifties cabaret’s period, was  a complete success